svenska-tyska översättning av i efterhand

nachträglich
Die ist nachträglich erfunden worden. Den har hittats på i efterhand.Ich möchte noch eine nachträgliche Bemerkung zum Bericht Secchi machen. Jag vill nämligen ge en kommentar till Secchis betänkande såhär i efterhand.Der Einfluss einer nachträglich angenommenen Entschließung wird wesentlich geringer sein. Effekten av en resolution som antas i efterhand blir betydligt svagare.
im Nachhinein
War das im Nachhinein sinnvoll? Var det, så här i efterhand, rätt att göra det?Gestatten Sie mir im Nachhinein zwei Bemerkungen. Jag har två kommentarer i efterhand.Aber die Durchführung einer Studie im nachhinein hat doch wenig Sinn. Men det är inte en studie i efterhand vi behöver göra.